大公主語錄一:
今天老爺與肥仔老公約好,放工後到公司健身室做運動,所以會較平日遲一點才回家.為免兩位公主擔心,我告訴她們爸爸要陪爺爺做運動,不會午睡起床就見到他,要遲一點才可以.爸爸終於下班回家,由於公主們遲了午睡,所以她們還是可以一開眼就見到他.大公主一見到爸爸回家,就發生了以下對話.
大公主:
(明知故問) 爸爸,為甚麼你這麼遲才回家?
爸爸: 我和爺爺去健身室做完運動才回家,所以遲了一點.
大公主: 哦,原來如此.
爸爸: 是啊!你看爸爸的手瓜是否大了很多?
大公主: 沒有變大呢.爸爸,我想你要陪爺爺多做一點運動才可以.
爸爸轉告媽媽後,媽媽笑得眼淚也流出來.
大公主語錄二:
兩位公主都不喜歡昆蟲,因為媽媽很討厭也很怕昆蟲.但由於母愛偉大,再怕也要硬著頭皮殺蟲去.她們已很習慣,媽媽拿起"蒼蠅拍"追殺小昆蟲.某天,吃著晚餐的時候,大公主突然唱起歌來,細聽之下,竟然是一首媽媽殺蟲歌(她自己作曲作詞,還要很順口).
大公主: (對著飛到不知那裏去的昆蟲說)
小昆蟲,你在哪裏呀?媽媽要(殺死)打扁你呀. (原文: Bug, where are you? Mommy needs to kill you.)
爸爸媽媽相視而笑,但又很害怕.這小人兒一開口,說得媽媽是個殺人(蟲才對)兇手一樣.若鄰居只聽到後面那部分"Mommy needs to kill you",我真的不知如何解釋.
